監督・撮影・編集・製作 ： 歌川達人
ジャンル：ドキュメンタリー / 2018 / 60min / カラー / 日本・カンボジア/ ステレオ / 整音：紫藤佑弥 / クメール語通訳: Sa Ravuth / 主演・英語字撮影応援：滝澤智志 / 字幕制作：有限会社パッソパッソ / 日本語字幕：赤松立太 / 英語翻訳：Kristyn Martin / クメール語翻訳：福富裕子・Sinath Kong / 整音：紫藤佑弥 / 海外展開：Articlefilms / Co-producer：吉田智哉 / デザイン：北山義浩 / 協賛：NGOボランティアプラットフォーム / 製作・配給：Song River Production
ジャンル：ドキュメンタリー / 2018 / 60min / カラー / 日本・カンボジア/ ステレオ / 整音：紫藤佑弥 / クメール語通訳: Sa Ravuth / 主演・英語字撮影応援：滝澤智志 / 字幕制作：有限会社パッソパッソ / 日本語字幕：赤松立太 / 英語翻訳：Kristyn Martin / クメール語翻訳：福富裕子・Sinath Kong / 整音：紫藤佑弥 / 海外展開：Articlefilms / Co-producer：吉田智哉 / デザイン：北山義浩 / 協賛：NGOボランティアプラットフォーム / 製作・配給：Song River Production
シノプシス
内戦の影響で衰退されつつあったカンボジア伝統の染織物。京都の友禅職人であった森本喜久男は、カンボジアで荒地を開墾し、染織物を基幹産業とする村をゼロからつくり上げ、カンボジア伝統の染織物を発展させた。彼の活動は、「持続可能な村」「伝統文化の復活」など、近代文明のアンチテーゼとして様々なメディアから賞賛されてきた。
そんな森本だったが、末期ガンを患い、余命いくばくもないことを知る。確実に生の終わりに近づいていく森本。森本と村人を見つめ続けた眼差し（カメラ）は、それぞれの人生に隠された想いを浮かび上がらせていく。
そんな森本だったが、末期ガンを患い、余命いくばくもないことを知る。確実に生の終わりに近づいていく森本。森本と村人を見つめ続けた眼差し（カメラ）は、それぞれの人生に隠された想いを浮かび上がらせていく。
映画祭
ギリシャ Beyond Borders 3rd Kastellorizo International Documentary festival2018 コンペ出品・審査員賞受賞
アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭2018 Doc for Sales 参加作品
カンボジア国際映画祭2018 正式出品
バルセロナ・ファッションドキュメンタリー映画祭2019 正式出品
ブラジル・ファッションドキュメンタリー映画祭2019 正式出品
インディペンデントフィルムフェスティバル2018 名古屋シネマテーク
アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭2018 Doc for Sales 参加作品
カンボジア国際映画祭2018 正式出品
バルセロナ・ファッションドキュメンタリー映画祭2019 正式出品
ブラジル・ファッションドキュメンタリー映画祭2019 正式出品
インディペンデントフィルムフェスティバル2018 名古屋シネマテーク
映画の舞台となるIKTT(クメール伝統織物研究所)と森本喜久男さんの詳細
http://iktt.org/
https://www.facebook.com/iktt.kh/
https://www.instagram.com/iktt_official/
http://iktt.org/
https://www.facebook.com/iktt.kh/
https://www.instagram.com/iktt_official/
森本喜久男プロフィール
IKTT（Institute for Khmer Traditional Textiles；クメール伝統織物）創立者。1948年生まれ。1996年にカンボジアの現地NGOとしてIKTTをプノンペン郊外のタクマオ市に設立。以来、内戦下で途絶えかけていたカンボジア伝統の絹織物の復興と、伝統的養蚕の再開に取り組む。2000年、IKTTをシエムリアップに移転。工房を開設し、研修生の受け入れを開始し、伝統的な絹織物の制作と並行して、若い世代への染め織り技術の継承に努める。2002年、シエムリアップ州アンコールトム郡に約５ヘクタールの土地を取得し、「伝統の森」予定地とする（後に２３ヘクタールにまで拡張）。2003年、IKTTのプロジェクトとして「伝統の森・再生計画」に着手。荒れ地を拓くところから始め、小屋を建て、井戸を掘り、畑をつくり、野菜・桑・綿花を栽培し、養蚕をし、自然染色の素材となる木々を植え、自給的な染め織りが可能な工芸村を立ち上げた。自然染料による染織を核にしつつも、人びとの暮らしの再生と、人びとの暮らしを包み込む自然環境の再生に取り組むIKTTのプロジェクトサイトを「伝統の森」と呼ぶ。この「伝統の森」は、現在では、敷地のほぼ半分を木々の再生エリアとして保全・育成しつつ、約200人が暮らす「新しい村」として行政的認可を得るまでに成長。
著書に『メコンにまかせ 東北タイ・カンボジアの村から』、『カンボジア絹絣の世界 アンコールの森によみがえる村』、『カンボジアに村をつくった日本人 世界から注目される自然環境再生プロジェクト』、『自由に生きていいんだよ お金にしばられずに生きる“奇跡の村”へようこそ』、ほかに私家版の『Bayon Moon - Reviving Cambodia's Textile Traditions』（英語版）、『森の知恵 The Wisdom from the forest』（クメール語版）など。また、「伝統の森」で開催されたイベントを記録したDVD『IKTT伝統の森 蚕まつり2008』などがある。
第11回ロレックス賞受賞（2004年）、社会貢献支援財団より社会貢献者表彰（2010年）、大同生命地域研究特別賞（2012年）、外務大臣表彰（2014年）、ソロプチミスト日本財団より社会貢献賞（2014年）、第11回読売あをによし賞 奨励賞（2017年）。
著書に『メコンにまかせ 東北タイ・カンボジアの村から』、『カンボジア絹絣の世界 アンコールの森によみがえる村』、『カンボジアに村をつくった日本人 世界から注目される自然環境再生プロジェクト』、『自由に生きていいんだよ お金にしばられずに生きる“奇跡の村”へようこそ』、ほかに私家版の『Bayon Moon - Reviving Cambodia's Textile Traditions』（英語版）、『森の知恵 The Wisdom from the forest』（クメール語版）など。また、「伝統の森」で開催されたイベントを記録したDVD『IKTT伝統の森 蚕まつり2008』などがある。
第11回ロレックス賞受賞（2004年）、社会貢献支援財団より社会貢献者表彰（2010年）、大同生命地域研究特別賞（2012年）、外務大臣表彰（2014年）、ソロプチミスト日本財団より社会貢献賞（2014年）、第11回読売あをによし賞 奨励賞（2017年）。
Documentary Cambodian Textiles
Director & Cinematographer & Editor & Producer: Tatsuhito UTAGAWA
2018 | 60min | DCP & Blu-ray | Color | 5.1ch | Japan & Cambodia / Production : Song River Production
Sound : Yuya Shito / Cambodian Interpretation : Kry Meng Ang / Cambodian Translation : Yuko Fukutomi・Sinath Kong / Co-Producer : Tomoya Yoshida / Design : Yoshihiro Kitayama
2018 | 60min | DCP & Blu-ray | Color | 5.1ch | Japan & Cambodia / Production : Song River Production
Sound : Yuya Shito / Cambodian Interpretation : Kry Meng Ang / Cambodian Translation : Yuko Fukutomi・Sinath Kong / Co-Producer : Tomoya Yoshida / Design : Yoshihiro Kitayama
When Kikuo Morimoto (68), a kimono artisan from Kyoto arrived in Cambodia after the Cambodian civil war, the culture of weaving traditional Cambodian textiles was on the verge of extinction. Morimoto reclaimed idle, deforested land and created a village community sustained almost entirely by the traditional dyeing and weaving of Cambodian textiles. His efforts led to a renaissance in Cambodian traditional textile culture and set an example for combining a self-sustaining village and the revival of traditional culture, an example that has been widely lauded as an antithesis to modern civilization.
However, several years ago, Morimoto was diagnosed with terminal cancer: he has only years, maybe months to live. Consciously, he is approaching the end of his life. Strands of memories from exploring the frontiers of Japan and Indochina flowing through his mind emerge into consciousness. The imagery created from interweaving these strands from Morimoto’s memories with life in his textile-weaving village reveals Morimoto’s innermost feelings. Cambodian Textiles is a documentary film that follows both Morimoto, the terminally ill patient, and life in his textile-weaving village for over two years.
Film Festivals
Beyond Borders 3rd Kastellorizo International Documentary Festival 2018 Competition Won a special jury award
International Documentary Film Festival Amsterdam 2018 Docu for Sales
Cambodia International Film Festival 2018
Feed Dog Brazil Fashion Documentary Film Festival 2019
Moritz Feed Dog Barcelona Fashion Documentary Film Festival 2019
Independent Film Festival 2018 in Nagoya cinematheque, Japan.
Beyond Borders 3rd Kastellorizo International Documentary Festival 2018 Competition Won a special jury award
International Documentary Film Festival Amsterdam 2018 Docu for Sales
Cambodia International Film Festival 2018
Feed Dog Brazil Fashion Documentary Film Festival 2019
Moritz Feed Dog Barcelona Fashion Documentary Film Festival 2019
Independent Film Festival 2018 in Nagoya cinematheque, Japan.
